Welcome to

Cantonese Tools.org

- The site for learning Cantonese.

У нас є 18 ресурсів та додатків для вивчення кантонської мови. Наші ресурси призначені як для викладачів кантонської мови, так і для учнів; деякі з них також корисні для загального використання в Інтернеті. Усі додатки та ресурси на нашому веб-сайті створені для роботи в більшості сучасних браузерів і є безкоштовними для використання. Незалежно від того, чи вивчаєте ви кантонську мову, чи викладаєте її, ми сподіваємося, що наші ресурси будуть вам корисними!

Створюйте робочі аркуші кантонською мовою

Підтримайте CantoneseTools.org і підпишіться на безкоштовну версію

CantoneseTools.org існує з 2014 року. Ми постійно вдосконалюємо сайт і знаходимо нові способи допомогти вчителям та учням кантонської мови. Якщо ви хочете користуватися сайтом без реклами, це можна зробити за $3.28 на місяць. Ви можете зареєструватися на нашій сторінці Patreon. Ця ціна вказана в доларах США, але ви можете платити в більшості місцевих валют. У нас є й інші пакети.

Learn Cantonese FAQ

Часто кажуть, що кантонська - одна з найскладніших мов для вивчення. Це може бути правдою для людей, які не знайомі з китайськими ієрогліфами, але вивчити розмовну кантонську не так складно, як ви можете подумати. Наші ресурси в першу чергу зосереджені на аудіюванні кантонської мови (введіть кантонський текст і він буде прочитаний вголос), написанні кантонської мови (робочі аркуші) та інших інструментах для роботи з аркушами. Наразі у нас немає словника кантонської мови, але ми плануємо створити його в майбутньому.

Порядок слів у кантонській мові схожий на порядок слів в інших мовах, таких як мандаринська (але відрізняється від європейських мов). Основний порядок слів - підмет-дієслово-об'єкт. У кантонській мові є ряд часток, які використовуються для позначення граматичної функції слова в реченні.

Кантонською розмовляють на півдні Китаю, зокрема в Гонконзі та Макао, а також у закордонних китайських громадах по всьому світу. Мандаринська та кантонська мови досить сильно відрізняються як за вимовою, так і за словниковим запасом. Однак вони обидві пишуться за допомогою китайських ієрогліфів, тому існує певний збіг у письмовій китайській мові між цими двома мовами. Кантонська завжди пишеться традиційною китайською мовою.

Існує кілька систем латинізації кантонської мови, але дві найпоширеніші з них - Jyutping та Yale. Системи латинізації використовуються для передачі звуків мови за допомогою латинського алфавіту. Це може бути корисно для людей, які вивчають кантонську мову, оскільки читати китайські ієрогліфи може бути складно.