Εσείς  -> 
 -> 
 -> 
Πώς να βρείτε ονόματα σχέσεων στα καντονέζικα;

Αυτή η πηγή που μπορεί να χρησιμοποιηθεί από όλη την οικογένεια είναι πραγματικά εύκολη! Η εκμάθηση γλωσσών ξεκινάει από το σπίτι και δημιουργήσαμε αυτόν τον πόρο για να σας βοηθήσουμε να μάθετε πώς να απευθύνεστε σε διάφορα μέλη της οικογένειας χρησιμοποιώντας καντονέζικα.

Η εφαρμογή λειτουργεί σαν ένα οικογενειακό δέντρο. Ξεκινήστε επιλέγοντας τον εαυτό σας. Στη συνέχεια, επιλέξτε κάποιον που είναι συγγενής σας. Μετά από αυτό, επιλέξτε κάποιον που είναι συγγενής με αυτό το άτομο. Συνεχίστε μέχρι να φτάσετε στο πρόσωπο για το οποίο θέλετε να μιλήσετε.

Μπορείτε επίσης να επιλέξετε αν είναι μεγαλύτερος ή μικρότερος από εσάς, καθώς σε ορισμένες περιπτώσεις αυτό μπορεί να αλλάξει το όνομα του συγγενή, για παράδειγμα υπάρχουν διαφορετικές λέξεις για τον "μεγαλύτερο αδελφό" και τον "μικρότερο αδελφό". Όπου είναι δυνατόν, το εργαλείο θα παρέχει τόσο τις επίσημες όσο και τις ανεπίσημες επιλογές. Θα δώσει επίσης τα ονόματα με Jyutping.

Για να μάθετε πώς ονομάζεται ο (νεότερος) αδελφός της μητέρας σας στα κινέζικα της Καντόνας, θα πρέπει να επιλέξετε Εσείς - Μητέρα - Νεότερος αδελφός. Αν θέλατε να μάθετε τις ίδιες πληροφορίες για την (μεγαλύτερη) αδελφή του πατέρα σας, θα έπρεπε να επιλέξετε You - Father - Older sister.

Χρησιμοποιώντας το παράδειγμα του μικρότερου αδελφού της μητέρας σας, στο Jyutping αυτό θα σας έλεγε ότι το kau5 fu6 χρησιμοποιείται όταν αναφέρεστε σε αυτόν (τον θείο σας) σε επίσημο περιβάλλον, όπως αν σας τον σύστησε κάποιος άλλος. Ωστόσο, το kau5 kau5 χρησιμοποιείται όταν αναφέρεστε στον μικρότερο αδελφό της μητέρας σας σε ανεπίσημο περιβάλλον, όπως όταν μιλάτε σε έναν φίλο γι' αυτόν. 

Χρησιμοποιώντας το παράδειγμα της μεγαλύτερης αδελφής του πατέρα σας, στα καντονέζικα αυτό θα ήταν 姑母 (gu1 mou5 στο Jyutping).

Για ορισμένους συγγενείς στα καντονέζικα, η επιλογή του αν είναι νεότεροι ή μεγαλύτεροι από εσάς θα κάνει τη διαφορά. Αυτό ισχύει ιδιαίτερα για τα ξαδέρφια.





Copyright

© 2012-2021 Shudian Ltd.|Privacy Policy & Terms of Use|Contact us

- All rights reserved.