Tu
->
->
->
Cum de a găsi nume de relații în cantoneză?

Această resursă care poate fi folosită de toată familia este foarte ușoară! Învățarea limbilor străine începe acasă și am creat această resursă pentru a vă ajuta să aflați cum să vă adresați diferiților membri ai familiei folosind limba cantoneză.

Aplicația funcționează ca un arbore genealogic. Începeți prin a vă alege pe dvs. Apoi alegeți pe cineva care vă este rudă. După aceea, alegeți pe cineva care este rudă cu acea persoană. Continuați până când ajungeți la persoana despre care doriți să vorbiți.

De asemenea, puteți selecta dacă este mai în vârstă sau mai tânără decât dumneavoastră, deoarece în unele cazuri acest lucru poate schimba numele rudei, de exemplu, există cuvinte diferite pentru "frate mai mare" și "frate mai mic". Ori de câte ori este posibil, instrumentul va oferi atât opțiuni formale, cât și informale. Acesta va oferi și numele cu Jyutping.

Pentru a afla cum se numește fratele (mai mic) al mamei dumneavoastră în chineză cantoneză, va trebui să selectați You - Mother - Younger brother. Dacă ați dori să aflați aceleași informații despre sora tatălui dvs. (mai mare), ar trebui să selectați You - Father - Older sister.

Folosind exemplul fratelui mai tânăr al mamei dumneavoastră, în Jyutping acest lucru v-ar spune că kau5 fu6 este folosit atunci când vă referiți la el (unchiul dumneavoastră) într-un cadru formal, cum ar fi dacă v-a fost prezentat de către altcineva. Cu toate acestea, kau5 kau5 este folosit atunci când vă referiți la fratele mai mic al mamei dvs. într-un cadru informal, de exemplu, dacă vorbiți cu un prieten despre el. 

Folosind exemplul surorii mai mari a tatălui tău, în cantoneză ar fi 姑母(gu1 mou5 în Jyutping).

Pentru unele rude în cantoneză, selectarea faptului dacă sunt mai tinere sau mai în vârstă decât dumneavoastră va face diferența. Acest lucru este valabil mai ales pentru verișori.





Copyright

© 2012-2023 Shudian Ltd.|Privacy Policy & Terms of Use|Contact us

- All rights reserved.