Китайские термины родства

Вы  -> 
 -> 
 -> 

Как найти термин родства на кантонском онлайн?

Этот ресурс, которым может пользоваться вся семья, очень прост! Изучение языка начинается дома, и мы создали этот ресурс, чтобы помочь вам узнать, как обращаться к различным членам семьи на кантонском языке.

Приложение работает как семейное дерево. Начните с выбора себя. Затем выберите кого-то, кто является вашим родственником. После этого выберите кого-то, кто связан с этим человеком. Продолжайте, пока не дойдете до человека, о котором хотите поговорить.

Вы также можете выбрать, старше или младше он вас, так как в некоторых случаях это может изменить имя родственника, например, для "старшего брата" и "младшего брата" используются разные слова. Везде, где это возможно, инструмент предоставляет как формальные, так и неформальные варианты. Также будут указаны имена с джютпингом.

Чтобы узнать, как зовут брата вашей матери (младшего) на кантонском китайском языке, вам нужно выбрать "Вы - Мать - Младший брат". Если бы вы хотели узнать ту же информацию о старшей сестре вашего отца, вам нужно было бы выбрать Вы - Отец - Старшая сестра.

Используя пример с младшим братом вашей матери, в Jyutping это скажет вам, что kau5 fu6 используется, когда вы обращаетесь к нему (вашему дяде) в официальной обстановке, например, если вас представил ему кто-то другой. Однако kau5 kau5 используется, когда вы обращаетесь к младшему брату вашей матери в неформальной обстановке, например, если вы говорите о нем с другом. 

На примере старшей сестры вашего отца, на кантонском языке это будет 姑母(gu1 mou5 в Jyutping).

Для некоторых родственников в кантонском языке выбор того, младше или старше они вас, будет иметь значение. Это особенно верно для двоюродных братьев и сестер.

Этот ресурс, которым может пользоваться вся семья, очень прост! Изучение языка начинается дома, и мы создали этот ресурс, чтобы помочь вам узнать, как обращаться к различным членам семьи на кантонском языке.

Приложение работает как семейное дерево. Начните с выбора себя. Затем выберите кого-то, кто является вашим родственником. После этого выберите кого-то, кто связан с этим человеком. Продолжайте, пока не дойдете до человека, о котором хотите поговорить.

Вы также можете выбрать, старше или младше он вас, так как в некоторых случаях это может изменить имя родственника, например, для "старшего брата" и "младшего брата" используются разные слова. Везде, где это возможно, инструмент предоставляет как формальные, так и неформальные варианты. Также будут указаны имена с джютпингом.

Чтобы узнать, как зовут брата вашей матери (младшего) на кантонском китайском языке, вам нужно выбрать "Вы - Мать - Младший брат". Если бы вы хотели узнать ту же информацию о старшей сестре вашего отца, вам нужно было бы выбрать Вы - Отец - Старшая сестра.

Используя пример с младшим братом вашей матери, в Jyutping это скажет вам, что kau5 fu6 используется, когда вы обращаетесь к нему (вашему дяде) в официальной обстановке, например, если вас представил ему кто-то другой. Однако kau5 kau5 используется, когда вы обращаетесь к младшему брату вашей матери в неформальной обстановке, например, если вы говорите о нем с другом. 

На примере старшей сестры вашего отца, на кантонском языке это будет 姑母(gu1 mou5 в Jyutping).

Для некоторых родственников в кантонском языке выбор того, младше или старше они вас, будет иметь значение. Это особенно верно для двоюродных братьев и сестер.

Другие страницы и ресурсы

Изучение основ кантонского языка
Создание рабочих листов кантонского языка
Преобразователи кантонского языка

Начало изучения китайского языка
Преобразователи символов
Создатели печатных рабочих листов
Словарь китайского языка
Получайте удовольствие от обучения

Конвертеры английского языка
Создание печатных раздаточных материалов на английском языке
Словесные ресурсы
IPA

Поддержите CantoneseTools.org и подпишитесь на бесплатную рекламу

Сайт CantoneseTools.org существует с 2014 года. Мы постоянно совершенствуем сайт и находим все новые способы помочь преподавателям и изучающим кантонский язык. Если вы хотите пользоваться сайтом без рекламы, это можно сделать за $3,28 в месяц. Подписку можно оформить на нашей странице Patreon. Цена указана в долларах США, но оплата может производиться в большинстве местных валют. У нас есть и другие пакеты.