Ön
->
->
->
Hogyan lehet megtalálni a kapcsolatok neveit kantoni nyelven?

Ez az erőforrás, amelyet az egész család használhat, nagyon egyszerű! A nyelvtanulás otthon kezdődik, és ezt az erőforrást azért hoztuk létre, hogy megtudd, hogyan kell a különböző családtagokat kantoni nyelven megszólítani.

Az alkalmazás úgy működik, mint egy családfa. Kezdje azzal, hogy kiválasztja magát. Ezután válassz valakit, aki rokonod. Ezután válassz valakit, aki rokona ennek a személynek. Addig folytasd, amíg el nem éred azt a személyt, akiről beszélni szeretnél.

Azt is kiválaszthatod, hogy idősebb vagy fiatalabb nálad, mivel bizonyos esetekben ez megváltoztathatja a rokon nevét, például az "idősebb testvér" és a "fiatalabb testvér" szóra más-más szavak vannak. Ahol csak lehetséges, az eszköz mind a hivatalos, mind az informális lehetőségeket megadja. Megadja a Jyutpinggal ellátott neveket is.

Ahhoz, hogy megtudja, hogyan hívják az édesanyja (fiatalabb) testvérét kantoni kínai nyelven, ki kell választania a You - Mother - Younger brother (Ön - Anya - Fiatalabb testvér) lehetőséget. Ha ugyanezt az információt szeretné megtudni az apja (idősebb) nővéréről, akkor a You - Father - Older sister (Ön - Apa - Idősebb nővér) lehetőséget kell kiválasztania.

Az édesanyja fiatalabb testvérének példájával élve, a Jyutping nyelvben ez azt mondaná, hogy a kau5 fu6 akkor használatos, ha hivatalos környezetben beszélünk róla (a nagybátyjáról), például ha valaki más mutatja be őt. A kau5 kau5 azonban akkor használatos, amikor az édesanyád öccsére utalsz informális környezetben, például ha egy barátoddal beszélsz róla. 

Az apád idősebb testvérének példájával élve, kantoni nyelven ez 姑母(gu1 mou5 jyutping nyelven) lenne.

Egyes rokonok esetében a kantoni nyelvben nem mindegy, hogy fiatalabbak vagy idősebbek nálad. Ez különösen igaz az unokatestvérekre.





Copyright

© 2012-2021 Shudian Ltd.|Privacy Policy & Terms of Use|Contact us

- All rights reserved.