Du
->
->
->
Wie findet man Beziehungsnamen auf Kantonesisch?

Dieses Hilfsmittel, das von der ganzen Familie genutzt werden kann, ist wirklich einfach! Das Erlernen einer Sprache beginnt zu Hause, und wir haben dieses Hilfsmittel entwickelt, um herauszufinden, wie man verschiedene Familienmitglieder auf Kantonesisch anspricht.

Die App funktioniert wie ein Stammbaum. Beginnen Sie damit, sich selbst auszuwählen. Wählen Sie dann jemanden, der mit Ihnen verwandt ist. Danach wählen Sie jemanden aus, der mit dieser Person verwandt ist. Fahren Sie fort, bis Sie die Person erreichen, über die Sie sprechen möchten.

Sie können auch auswählen, ob die Person älter oder jünger als Sie ist, da sich dadurch in manchen Fällen der Name des Verwandten ändert, z. B. gibt es verschiedene Wörter für "älterer Bruder" und "jüngerer Bruder". Wo immer es möglich ist, bietet das Tool sowohl die formelle als auch die informelle Variante an. Es gibt auch die Namen mit Jyutping an.

Um herauszufinden, wie der (jüngere) Bruder Ihrer Mutter auf Kantonesisch heißt, müssen Sie Sie - Mutter - Jüngerer Bruder auswählen. Wenn Sie die gleichen Informationen über die (ältere) Schwester Ihres Vaters wissen möchten, müssen Sie Sie - Vater - Ältere Schwester wählen.

Am Beispiel des jüngeren Bruders Ihrer Mutter würde das in Jyutping bedeuten, dass kau5 fu6 verwendet wird, wenn Sie sich in einem formellen Rahmen auf ihn (Ihren Onkel) beziehen, z. B. wenn Sie ihm von jemand anderem vorgestellt werden. kau5 kau5 wird jedoch verwendet, wenn Sie sich in einem informellen Rahmen auf den jüngeren Bruder Ihrer Mutter beziehen, z. B. wenn Sie mit einem Freund über ihn sprechen. 

Im Beispiel der älteren Schwester deines Vaters wäre das im Kantonesischen 姑母 (gu1 mou5 im Jyutping).

Bei einigen Verwandten macht es im Kantonesischen einen Unterschied, ob sie jünger oder älter sind als Sie. Dies gilt insbesondere für Cousins und Cousinen.





Copyright

© 2012-2021 Shudian Ltd.|Privacy Policy & Terms of Use|Contact us

- All rights reserved.